Volare al Monte Vettore...   

  Page publiée le 03 juillet 2007 et actualisée le 10 août 2015

Page 1

Page 2

Viaggio in Italia...

Vous aimez les belles pentes ? Vous aimez les fleurs ? Vous aimez les grands espaces ? Sans câble électrique, sans poteau... Et bien cette vidéo montée et offerte par Patrick devrait vous combler !

C'était lors de son voyage en Italie en 2014 juste après la rencontre organisée par Gruppo Amici Aeromodellisti Biellesi à Bielmonte.

Puis direction vers le Sud pour rejoindre la célèbre pente du Mont Vettore. Nous sommes début juin et les dernières plaques de neige viennent nous rapeller que l'on est pas en bordure de mer...

Merci Patrick : ça donne envie d'y aller !

GR

Chapeau de paille d'Italie ... Une comédie en deux actes proposée par Patrick qui relate son voyage en 2014 avec ses amis de jeu.

E-mail du 03 juillet 2007 de Massimo en provenance d'Italie...

Hello Gerard,  

Here you the first pictures of the Flying week at Monte Vettore 2007.

Beautiful weather, incredible wind and termik lift conditions, good friends and food, neverending flying...

Ciao,

Bonjour Gerard,  

Ici  les premières images de notre semaine de vol 2007 au Mont Vettore. Du beau temps, vent incroyable et excellents thermiques, de bons amis et une bonne nourriture...

Et des séances de vols interminables...  

Tchao,

Merci Massimo pour ces très belles photos d'un des plus beau site de vol d'Europe. Gardez-le précieusement ! GR

Massimo est plutôt prévoyant pour faire face à toutes les conditions de vol  que réserve parfois la montagne...

E-mail du 12 juillet 2007 de Massimo en provenance d'Italie... Commentaires complets et anthousiates de Massimo

Ciao Gerard,  

ti scrivo in italiano perché ovviamente mi risulta più semplice e veloce. Se hai problemi con la traduzione fammi sapere. Non so se ti interessano ancora queste righe di commento da inserire nella pagina del Vettore…  

“…anche quest’anno si è positivamente conclusa la tradizionale “settimana del Vettore”.  Ci siamo ritrovati presso il rifugio degli Alpini a Forca di Presta nel Parco Nazionale dei Monti Sibillini quota 1600m slm. Hanno partecipato modellisti provenienti da molte regioni italiane: Lombardia, Veneto, Liguria, Toscana, Lazio, Marche, Umbria, Campania e Sicilia. Sembrava che tutto il paese fosse presente.   Il tempo e le condizioni sono stati ottimi per tutto il periodo. Sole, ottima temperatura e vento dai quadranti occidentali che oscillava fra i 30 ed i 70 Km/h. La dinamica si è mantenuta costante per tutte le 24 ore del giorno (anche la notte!!), mentre le termiche erano diffuse nelle ore pomeridiane e serali. Il panorama è sempre bellissimo. La piana era fiorita e le foto scattate danno solo una vaga idea dell’atmosfera che si respira in questo paradiso.  

  I voli sono iniziati venerdì 22 quando sono arrivato per primo sul pendio dopo 5 ore di viaggio. Ho iniziato subito bene usando lo Stingray acrobatico di 3,3m con carico di 100gr/dm2 e profilo S-6061. La sera, al rifugio, ho incontrato il primo amico siciliano, Maurizio Pulvirenti.  Il Sabato, sempre con un sole stupendo ha visto l’arrivo di altri amici, Enzo di Natale, Alfio Nicotra,  Mario Marzocchi, Fulvio, Silvano Cantieri, Franco Trovato, Paolo Marani, Pietro di Orazio,… e tutti gli altri che si sono intrattenuti per il weekend. I voli iniziavano la mattina verso le 10 – 10,30 già con ottime condizioni di dinamica che permettevano il volo soprattutto a modelli acrobatici di notevole carico alare. Generalmente il pranzo avveniva al rifugio degli alpini dove la cucina dell’amico Gino e della moglie Barbara ci ha deliziato per l’intera settimana. Non vi racconto le prelibatezze che abbiamo assaggiato solo per non creare invidia. Poi, dalle varie regioni d’Italia sono arrivati dolci e vini per accompagnare il tutto. Il pomeriggio si riprendeva l’attività che continuava fino al completo esaurimento delle risorse fisiche e mentali (…e delle batterie…). La sera si ripeteva la scena del mezzogiorno accompagnata da discussioni più o meno modellistiche. Siamo tornati a casa con profili e curvature decisamente più spessi… Nel corso della settimana è stato proiettato (in anteprima mondiale) il DVD “Alianti ultima sfida” realizzato dall’esplosivo amico catanese Enzo di Natale. Attraverso le sue immagini abbiamo rivissuto l’esperienza indimenticabile dell’anno precedente. Grazie, Enzo. Continua così, con il tuo entusiasmo e la tua forza trascinante.     

Per chi non conosce il pendio di Forca di Presta posso dire che si tratta di una lunga collina che si eleva di 400 m dalla piana di Castelluccio fino alla quota di 1650m. Esposizione Ovest. La sommità arrotondata e molto dolce permette alla dinamica, quasi sempre intensa, di mantenersi laminare anche nella zona del sottovento. La mancanza di qualsiasi ostacolo ed il fondo regolare permettono il decollo e l’atterraggio a modelli di qualsiasi dimensione. Lo spazio di volo, come anche la zona d’atterraggio, è enorme ed in alcune situazioni si contavano anche 10 modelli contemporaneamente in azione. La particolare orografia del luogo garantisce condizioni termodinamiche eccezionali e molto regolari. La correttezza dei partecipanti ed i buoni rapporti con parapendii e deltaplani hanno permesso il volo a tutti senza problemi. Ovviamente non sono mancati i crash ed alcune collisioni in volo fra modelli. In genere sul pendio erano presenti non meno di 10-15 modellisti con punte di circa 40-50 nei due weekend. I modelli maggiormente utilizzati erano acrobatici molto caricati. Hanno volato Fox, Swift, Kobuz, Stingray, Apache e Neon di varie misure e pesi. Alcune riproduzioni come il Blanik, ASK-21, Meteor, Diana, Rondine, Ka-8, Nimbus, ASH-26, Salto, Dg-800, da 3 a 6m di apertura alare… Non abbiamo visto modelli d’epoca in quanto non adatti alle forti condizioni che si presentano in questo periodo.  

Per dare un’idea del tipo di volo era possibile salire a 500m di quota in circa 1-2 minuti e quindi eseguire consecutivamente looping, otto cubano, looping rovescio, immelman, frullino, tonneau in più tempi e Fiesler senza interruzione e ritornare in quota solo con l’energia accumulata!! Un paradiso... Tuttavia la cosa che più colpisce i partecipanti è l’atmosfera di tranquillità ed di appagamento che si prova nel vivere immersi nella natura godendo dei sui elementi…   

L’amicizia ricevuta, i paesaggi contemplati ed i voli eseguiti rimarranno impressi nella nostra memoria fino al Vettore 2008.    

Arrivederci a tutti”.        

Massimo Périni 

Salut Gérard,  

Je t'écris en italien parce que c'est évidemment plus simple et plus rapide. Si tu as des problèmes avec la traduction fais-le moi savoir. Je ne sais pas si ces lignes de commentaire t'intéressent encore pour les insérer dans la page du Vettore…    

“…La traditionnelle semaine du Mont Vettore s'est achevée positivement.

Nous nous sommes retrouvés près du refuge des Chasseurs alpins au Gibet d'il Prête dans le Parc National des Monts Sibylline situé à 1600m d'altitude. De nombreux modélistes ont participé en provenance de différentes régions d'Italie: Lombardie, Vénétie, Ligure, Toscane, Lazio, Marques, l'Ombrie, la Campanie et la Sicile. A croire que tout le pays fût présent. Le temps et les conditions ont été excellentes durant toute la période. Soleil, température parfaite et  un  vent d'ouest qui oscillait entre les 30 et les 70 Km/h. La dynamique s'est maintenue constante pour toutes les 24 heures du jour (aussi la nuit!!), pendant que les thermiques étaient présents l'après-midi et le soir. Le panorama est toujours très beau. La plaine fleurie et les photos prises donnent une vague idée de l'atmosphère qui règne dans ce coin de paradis.  

Les vols ont débutés le vendredi 22 juin quand je suis arrivé sur la pente après 5 heures de voyage. J'ai commencé tout de suite avec le Stingray acrobatique de 3,3m d'une charge de 100gr/dm2 et un profil S-6061. Le soir, au refuge, j'ai rencontré mon ami sicilien Maurizio Pulvirenti.    

Le samedi, toujours avec un soleil splendide d'autres amis sont arrivés, Enzo de Noël, Alfio Nicotra, Mario Marzocchi, Fulvio, Silvano Chantiers, Franc Trouvé, Paolo Marani, Pietro de Horace,… et tous les autres qui se sont attardés pour le week-end. Les vols commençaient le matin vers 10 heures–10,30 avec déjà conditions excellentes de dynamique qui permettait le vol de modèles acrobatiques à forte charge alaire. Le déjeuner arrivait au refuge des chasseurs alpins en général où la cuisine de l'ami Gino et de sa femme Barbara nous a charmé pour la semaine entière. Je ne vous raconte pas les plats exquis que avons goûtés pour ne pas créer d'envie. Puis, des régions différentes de l'Italie des gâteaux et vins sont arrivés pour accompagner le tout. L'après-midi reprenait l'activité qui continuait jusqu'à épuisement total des ressources physiques et mentales (…et des batteries…). Le soir se répétait la scène du midi accompagnée de discussions plus ou moins "modellistiche". Nous sommes résolument revenus à la maison avec des profils et courbures plus épais… Durant la semaine il a été projeté (en avant-première mondiale) le DVD “Planeurs il achève défi” réalisé par l'ami catanese Enzo de Noël. À travers ses images nous avons revécu l'expérience inoubliable de l'année précédente. Merci, Enzo. Continue ainsi, avec ton enthousiasme et ta force trascinante.  

Pour celui qui ne connaît pas la pente de Gibet d'il Prête je peux dire qu'il s'agit d'une longue colline d'un dénivelé de 400 m par rapport à la plaine de Castelluccio jusqu'à l650m. Exposition Ouest. La sommet arrondi et de permet à la dynamique, presque toujours forte, de se maintenir laminaire également dans la zone sous le vent. L'absence d'obstacle et le profil régulier permettent le décollage et l'atterrissage des planeurs de toutes tailles. Le volume de vol, commei la zone d'atterrissage est énorme et en parfois on ne comptait pas moins de 10 planeurs en vol. L'orographie spéciale de l'endroit garantit des conditions thermo-dynamiques exceptionnelles et très régulières. Le savoir-vivre des participants et les bons rapports avec les parapentistes et deltaplanes ont permis le vol de tous sans problème. N'ont pas manqués les crashs et quelques collisions en vol entre modèles. D'une façon générale sur la pente étaient présents pas moins de 10 à 15 modélistess avec des pics d'environ 40 à 50 dans les deux week-end. Les planeurs les plus utilisés étaient acrobatiques et très chargés. Fox, Swift, Kobuz, Stingray, Apache et Néon d'envergures différentes et poids ont volés. Quelques reproductions comme le Blanik, ASK-21, Meteor, Diana, Hirondelle, Ka-8, Nimbus, ASH-26, Saut, Dg-800, de 3 à 6m d'envergure… Nous n'avons pas vu de modèles anciens car inadaptés aux conditions fortes présentes dans cette période.  

Pour donner une idée du type de vol, il était possible de monter à 500m en 1 à 2 minutes et ensuite exécuter consécutivement : looping, huit cubain, looping, renversement, immelman, fouet, tonneau en peu de temps revenir au point de départ avec l'énergie accumulée!!

Un paradis... Cependant la chose qui frappe le plus les participants c'est l'atmosphère de tranquillité et de repos en vivant immergés dans la nature en jouissant des sur les éléments…

L'amitié reçue, les paysages propice à la contemplation et les vols exécutés resteront gravés dans notre mémoire jusqu'au Vettore 2008.   

Au revoir à tous.”           

Traduction approximative : GR Merci donc d'apporter vos corrections !

Qui n'a pas rêvé de voler dans un tel décor ?  

Avec une pente au sommet arrondi garantissant un écoulement laminaire pour faciliter les atterrissages...

Et le parking à proximité pour avoir sous la main tout le matériel nécessaire et les boissons fraîches...

Derniers contrôles - sans précipitation - car la journée de vol va être longue...

Le Stingray de Massimo prêt à décoller... Envergure 3,3m et 100g/dm² de charge alaire !

Et maintenant c'est le départ du Swift. En arrière plan le majestueux Monte Vettore

Les fanas des grands planeurs venus de tous les coins d'Italie se retrouvent tous les ans au mois de juin ici au pied du Mont Vettore...

... pour faire voler des grands planeurs - maquette - en toute sécurité dans un vaste espace au relief tourmenté. Ici règne "l'esprit GPR " tel que le conçoit depuis toujours votre serviteur.

Une maquette en voilà une que j'adore !  C'est le célèbre K8b, un planeur que j'ai toujours considéré comme une référence car si vous analysez ses proportions - il est parfait ! Et de plus il ne manque pas de charme...

Le geste auguste du lanceur et le trou de rêve pour "vacher" si besoin est en toute sécurité. Question : En observant l'ombre du pilote pouvez-vous donner l'orientation de cette pente ? J'ai ma petite idée... J'attends vos réponses. Orientation Ouest et il est environ 11 heures... GR

Silvano Cantieri et son Fox venu au Mont Vettore pour une cure annuelle de planeur mais aussi de bon air.

Ici Massimo Périni le correspondant privilégié des GPR pour l'Italie qui a compris que nous partagions une même passion dans le domaine du planeur et aussi le profond désir de la transmettre. Allez savoir pourquoi ?

Le "Monte Vettore" un lieu de paix et un espace d'évolution propice aux vols des grands planeurs car ici l'énergie renouvelable est offerte dès que le soleil apparaît...

 Vous reconnaîtrez le superbe Diana de Massimo planeur présenté dans les colonnes des GPR

 Un très beau Salto profitant de la dynamique de cette douce pente d'un excellent rendement grace à son profil et son orientation ouest...

 Prise de badin du Fox en direction de la vallée : Vous noterez qu'ici - le risque de perdre un planeur est inexistant.

D'autres "fox" ne volent pas mais font la pente du Mont Vettore tel ce dahu...

Sur la gauche du plateau un petit massif boisé qui confirme que l'on est bien  en-dessous de 2000 mètres

Et des chemins carrossables rendent l'accès en tous points de la zone

A choisir entre les meules de foins et les coquelicots, ces derniers sont préférables...

Des planeurs pour pratiquer la voltige                               

dont ce joli Swift

Mosaïque de couleurs élaborée par l'homme avec la contribution de la nature sur le plateau de Castelluccio  ...

La floraison du haut-plateau de Castelluccio...   

Entre fin mai et les premiers jours de juillet, le haut-plateau de Castelluccio est témoin d'un événement d'importance spéciale : La floraison. Pour plusieurs semaines la monotonie chromatique des pâturages est rompue par une mosaïque de couleurs, avec des variations de tons qui vont du jaune-ocre au rouge. Même si la fête de la "Fleur" tombe le troisième et dernier dimanche de Juin, il n'existe pas un jour précis pour admirer ce spectacle charmant. Les espèces florales qui teignent le Pian Grand et le Pian Perdu dans cette période sont innombrables. En marchant le long des sentiers, nous pouvons rencontrer : genzianelle, narcisses, violettes, coquelicots, renoncules, asfodeli, violets Eugeniae, trèfles, acétoselles et tant'altro.

Extrait du site de Castellucio  et traduction approximative de GR

Massimo apprécie les beaux planeurs mais également la beauté parfois insolite de la nature... Et les lecteurs des GPR aussi !

La vaste plaine au pied du Mont Vettore et le village perché de Castelluccio-di-Norcia. Et des pentes à perte de vue...

Des heures de VDP ça fatigue ! Rien de tel qu'une petite sieste avec comme oreiller l'aile de son planeur...

Chacun avait son Swift...

Ici comme ailleurs en fin de journée on répare les petits bobos. Un moment d'échanges apprécié car les pilotes n'ont plus leur attention totalement accaparée par leur merveille planante...

Le repas du soir est achevé semble-t-il et ce jeune garçon au visage marqué par le soleil obéirait aux exigences de quelques séniors... A sa place je me méfierais.

Le village de Castelluccio-di-Norcia en gros plan. Ici dépaysement garanti ! Inutile d'aller au bout du monde c'est à deux pas de chez nous...

La journée s'achève et la brise s'amenuise pour laisser place aux derniers rayons de soleil venant caresser le Monte Vettore...

Merci Massimo pour ce très beau reportage. Vous observerez que les exigences des grands planeurs nous conduisent souvent dans des lieux magiques - à l'écart des centres d'intérêts de nos contemporains. Un loisir qui - de ce fait, permet de se ressourcer en échappant - le temps d'une semaine - aux excès de la vie moderne. Et si votre loisir favori vous le partagez - comme Massimo avec vos amis - quel bonheur !

Pour conclure...

Si après la consultation de cette page vous n'avez pas encore compris - le pourquoi - de notre passion et bien je l'avoue : "Vous me faites de la peine et c'est vraiment dommage pour vous !".  Toutefois - où que vous soyez, passez de bonnes vacances et si vous avez pu joindre à vos bagages un planeur, alors bons vols et n'oubliez pas d'envoyer une belle photo - dés votre retour - à votre site préféré. Par avance merci. GR